Нужно ли менять написание «тенге» в кадровых документах в связи с переименованием национальной валюты
Шырын Айтмаганбетова
эксперт ЭС "ACTUALIS: Кадровое дело", автор статей журнала "Делопроизводство в Казахстане" цифрового издательства "МЦФЭР-Казахстан", магистр делового администрирования, бизнес-тренер, г. Алматы
Вопрос: В связи с изменением законодательства в части переименования национальной валюты "тенге", возникает вопрос – нужно ли менять наименование национальной валюты "теңге" в кадровых документах (приказ, трудовой договор и т.д.)?
Ответ:
В связи с переименованием национальной валюты, в текстах официальных документов при употреблении валюты необходимо в текстах на и казахском, и на русском языках использовать в виде «теңге» с буквой «ң».
Такие виды кадровых документов как трудовые договоры, приказы и др. относятся к официальным документам, поэтому в текстах на русском языке вновь оформляемых документов необходимо использовать наименование национальной валюты с буквой «ң» в виде «теңге».
В текстах ранее созданных документов исправления вносить не нужно.
Источник публикации: Актион МЦФЭР
Источник изображения Freepik
